У

удэ-атэ - удары руками в дзю-до и дзю-дзюцу
Уёти-рю - стиль каратэ-до
укэ - защитные действия, пассивная сторона во время тренировки
укэми - страховка при падении в кэмпо
ура-дзуки- удар рукой в каратэ
уракэн - перевернутый кулак (тыльная часть)(КК)
уракэн ганмэн ороси-ути - удар перевернутым кулаком сверху по голове (КК)
уракэн-дзуки - удар обратной стороной кулака в каратэ
уракэн маваси-ути- круговой удар перевернутым кулаком в голову (КК)
уракэн саю ганмэн-ути - удар перевернутым кулаком в сторону сверху в лицо (КК)
уракэн сёмэн ганмэн-ути - удар перевернутым кулаком вперед в лицо (КК)
уракэн сита-ути(цуки) - см. сита-цуки (КК)
уракэн хизо-ути - удар перевернутым кулаком в сторону сбоку по ребрам (КК)
ура-маваси-гэри - обратный круговой удар ногой в каратэ
у-син - пять стихий, первоэлементов в даосской философии
усиро - назад
усиро-гэри - прямой удар пяткой назад в корпус или голову (КК)
усиро маваси-гэри (тюсоку, какато) - обратный круговой удар с "вертушкой" на всех уровнях (КК)
усиро хидзи-атэ - удар локтем назад (с помощью другой руки), в том числе при выполнении "вертушки" (КК)
ути - изнутри
ути-мата - прием в дзю-до, внутренний подхват
ути хатидзи-дати - стойка "голубя" (пятки на ширине плеч, носки повернуты внутрь)(КК)
У-шу - комплекс классических воинских искусств в Китае
у-цзи - "Беспредельность", Пустота в даосской философии
Уэсиба - Морихэй Уэсиба - основатель Айки-до

Ф

фансун - в японском языке - расслабленность
фудо - в японском языке - непоколебимость
фудо-дати - стойка, пятки на ширине плеч, носки развернуты (КК)
Фудокан - современный стиль каратэ, основанный в 1980 году
фукибари-дзюцу - искусство поражения отравленными стрелами при помощи духовой трубки
Фунакоси - Гитин Фунакоси (1869-1957) - признанный основатель современного каратэ-до
фури-вадза - техника размашистых ударов
фусэнсё - термин, означающий победу без боя
фэнлю - стиль жизни, согласующийся с принципами даосской философии

Х

ха - школа воинских искусств
хадзимэ! - команда к началу поединка
хайсоку - подъем стопы (КК)
хайсоку маваси ути кэагэ - маховый круговой удар внешней частью стопы изнутри (КК)
хайсю - тыльная сторона ладони (КК)
хайсю-ути - удар тыльной стороной ладони (в лицо, корпус)(КК)
хайто - внутреннее ребро ладони (КК)
хайто (маваси)-ути - круговой удар внутренним ребром ладони (по шее, в корпус)(КК)
хакуда - древнее название сумо
Хангэцу - название ката
ханкю - малый лук у ниндзя
хансоку- дисквалификация в спортивных соревнованиях по каратэ
хантай - команда "сменить стойку" (левую на правую и наоборот)(КК)
Хапкидо - (путь соединения энергии) Корейское боевое искусство
харакири - ритуальное самоубийство самурая путем вспарывания живота
хати - число 8
хатидзи-дати - естественная стойка ожидания в каратэ
Хигасионна - Канрё Хигасионна (1851-1915) - великий мастер, создатель стиля Наха-тэ
хидари - левая (рука, нога, стойка и т.д.)
хидза - колено
хидза-гэри - удар коленом в каратэ
хидза-укэ - блок коленом (КК)
хидзи - локоть
хидзи аго-ути - удар локтем вперед снизу в подбородок (КК)
хидзи-укэ(тюдан, гэдан) - блок локтем внутрь на среднем и нижнем уровнях, с упором в бедро(КК)
хикитатэ-кэйко - спарринг с сильнейшим партнером в кэн-до
хиракэн - кулак со сжатыми наполовину пальцами, ладонь открыта (КК)
хиракэн-цуки - удар суставами сжатых наполовину пальцев (в лицо, корпус) (КК)
хиракэн маваси-ути - круговой удар ладонью в позиции хиракэн (КК)
Хисатака - Масаюки Хисатака - известный японский мастер каратэ-до
хиссацу - термин, означающий бой насмерть
ходзё-дзюцу - искусство связывания противника
хэйдзё-син - в японском языке - "невозмутимость духа"
хэйко-дати - стойка, ступни параллельно, примерно на ширине плеч(КК)
хэйсоку-дати - стойка, ступни вместе (КК)
хэй-хо - слияние с природой, принцип философии кэмпо

Ц

цзи - степень мастерства в цюань-шу
цзя - школа кэмпо, связанная с именем конкретного мастера
ци - "Дух", "дыхание", "энергия" в даосской философии и медицине
цигун - психофизический тренинг, достижение могущества при помощи биоэнергии ци
ци-хай - энергетический центр организма
цин - мельчайшие частицы, формирующие материал мироздания в философии кэмпо
цинь-на - вид борьбы с использованием болевых захватов рук
Цуки-но-ката - усложненная ката (КК)
цукури - подготовка к атаке в дзю-до
цуруаси-дати - стойка "цапли" (КК)
цюань - кулак, обозначение школы или стиля кэмпо
цюань-шу - искусство кулачного боя
цюань-фа - система знаний в искусстве рукопашного боя

Ч

чакры - энергетические центры организма в системе индийской йоги
чань - буддийская секта
чань-ши - чаньский наставник, мастер

Ш

Шаолинь - легендарный монастырь, прославившийся своими боевыми искусствами
шисюн - хранитель традиций школы цюань-шу
шифу - мастер, наставник
шоу-фа - техника рук в цюань-шу
шэнь - "Дух", категория даосской философии

Э

эмбусэн - траектория боевых передвижений
эмпи - "Полет ласточки", ката
эмпи-ути - удар локтем в каратэ

Ю

юби-дзюцу - искусство поражения уязвимых точек пальцами
юми - по японски - боевой лук

Я

явара - одно из названий дзю-дзюцу
явара-дзё - короткая палка, подручное оружие
ядомэ-дзюцу - искусство отражения стрел голыми руками или мечом
якусоку иппон кумитэ - условный учебный спарринг на 1 шаг (КК)
ямабуси - монахи-отшельники, адепты тантрической йоги, наставники ниндзя
Ямагути - Гогэн Ямагути - мастер каратэ, основатель японского Годзю-рю
ямя-цуки - удар двумя руками на разных уровнях (на верхнем и среднем или нижнем)(КК)
ямэ! - в соревнованиях по каратэ - команда закончить
Янцу - усложненная ката (КК)
ясумэ - команда "расслабиться"(КК)
ян-ци - "Очищение ци", понятие  даосской философии

При создании данного словаря использована "Интерактивная энциклопедия "Боевые искусства востока" Школы Воинских Искусств "Джедай"© 1997

Изданой фирмой "Акелла" © 1997, с исправлениями и добавлениями (КК), согласно:

"Нормативная программа IFK" Федерация Кёкусинкай России © 1994,

перевод с английского нормативной программы IFK, выполнен с разрешения Kyokushin Uk Ltd © 1993